Переводчик

2004-2009 Запорожский Национальный Университет
Факультет: Иностранной Филологии
Специальность: переводчик (английский, немецкий, итальянский)


2009-2010 Классический Приватный Университет
Институт Последипломного Образования
Специальность: психолог

2010-2011 Запорожский Национальный Университет
Факультет Последипломного Образования
Специальность: гид-переводчик (английский)

В период обучения проходил производственную практику в международном отделе Запорожского Национального Университета. Основные обязанности заключались в переводе официальной и деловой документации.

Опыт работы:

С 2008 года работаю переводчиком художественной литературы, поэтических произведений.
В 2009 году работал переводчиком корреспонденции и чатов в брачном агентстве “Орхидея”
В 2010 году работал переводчиком в интернет-магазине.
С 2010 работаю частным преподавателем английского, немецкого, итальянского языков.
В 2010-2011 повышал квалификацию на курсах по специализации “Гид-переводчик” в Запорожском Национальном Университете.
В 2011 году работал переводчиком-корреспондентом в редакции газеты “Репортер.UA”
PC-пользователь: WinWord, Excel
Тематика переводов: художественная литература, публицистика, корреспонденция.
Выполняю контрольные работы по английскому, немецкому, итальянскому, индивидуальные задания по переводу на английский, немецкий, итальянский языки.
Провожу экскурсии по Запорожью для иностранных гостей нашего города.